Hochzeitsfoto

意味

  • 中性名詞 結婚写真けっこんしゃしん

例文

Das Hochzeitsfoto hängt im Wohnzimmer.

結婚写真が居間に掛かっている。

コアイメージ

結婚式や新郎新婦の姿を、後から見返せる記念の写真として切り取るもの

ドイツ語での定義

Ein Foto von einer Hochzeit, dem Hochzeitspaar oder der Hochzeitsfeier.

語源

Hochzeitsfotoは、HochzeitにFotoが結びついた複合語で、結婚式に関する写真という意味になる

コラム

  • Hochzeitsfotoは、式場で撮る記念写真だけでなく、結婚式の準備や祝宴の場面を写した写真にも使われる

Hochzeitsbild

意味

  • 中性名詞 結婚写真けっこんしゃしん

例文

Das Hochzeitsbild hängt im Wohnzimmer.

結婚写真が居間に掛かっている。

コアイメージ

結婚の晴れの日を写し取り、記念として残す一枚

ドイツ語での定義

Eine Fotografie oder ein anderes Bild von einer Hochzeit oder einem Hochzeitspaar.

語源

Hochzeitsbildは、Hochzeitが結婚式、Bildが画像を意味する複合語で、結婚の画像という意味になる

コラム

  • ドイツ語では結婚式当日の写真だけでなく、結婚を題材にした絵もHochzeitsbildと呼べる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ