perkutan

意味

  • 形 経皮的なけいひてきな

例文

Der perkutane Eingriff dauerte nur eine Stunde.

その経皮的な処置はわずか一時間で終わった。

コアイメージ

皮膚の表面を越え、皮膚を通して体の中へ進むイメージ

ドイツ語での定義

die Haut durchdringend oder durch die Haut erfolgend

語源

perkutanは、ラテン語で「皮膚を通って」を表すper cutemに由来する形容詞

コラム

  • 診療記録ではperkutane Behandlungのように使われ、薬や器具を皮膚から体内へ届ける方法を表すことが多い

transdermal

意味

  • 形 経皮的なけいひてきな

例文

Ein transdermales Pflaster gibt das Medikament langsam ab.

経皮パッチは薬をゆっくり放出する。

コアイメージ

皮膚を壁のように越えて、薬などが体内へ入る仕組み

ドイツ語での定義

Die Haut durchdringend und dadurch eine Wirkung oder Aufnahme im Körper ermöglichend.

語源

transdermalは、trans-「横切って」とギリシャ語derma「皮膚」に基づくdermalから成る

コラム

  • 英語のtransdermalと綴りも意味もほぼ同じで、医学用語として国際的に通じやすい形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ