組立てミス

Montagefehler

意味

男性名詞組立てミスくみたてミス
名取付けミスとりつけミス
名設置ミスせっちミス

例文

Der Montagefehler wurde schnell behoben.

組立てミスはすぐに修正された。

コアイメージ

部品や機器を正しい位置・方法で組み付ける流れに生じたずれ

ドイツ語での定義

Ein Montagefehler ist ein Fehler, der beim Zusammenbauen oder Anbringen eines Teils entsteht.

語源

Montagefehlerは、MontageとFehlerが結びつき、組み立てや取り付けの誤りを表す複合語

コラム

Montageは映画の編集も指すが、Montagefehlerでは部品の組み立てや取り付けに関する意味になる