組み替え

Neukombination

意味

女性名詞組み替えくみかえ
名再構成さいこうせい
名再結合さいけつごう

例文

Die Neukombination der Farben verändert das Muster.

色の組み替えが模様を変える。

コアイメージ

すでにある要素を、新しい組み合わせとして結び直すこと

ドイツ語での定義

Eine Neukombination ist eine neue Verbindung oder Anordnung bereits vorhandener Elemente.

語源

Neukombinationは、neu「新しい」とKombination「組み合わせ」を結んだ語で、要素を新たに組み合わせる成り立ち

コラム

Kombinationが組み合わせ一般を指すのに対し、Neukombinationは以前とは異なる組み合わせになった点に焦点がある語