細線細工
意味
- 女性名詞 細線細工
例文
Die Goldschmiedin fertigt eine Filigranarbeit aus dünnem Draht.
コアイメージ
糸のような金属線が軽やかな輪郭をつくり、繊細な装飾へまとまるイメージ
ドイツ語での定義
Eine dekorative Arbeit aus sehr dünnen Metalldrähten, die zu einem zarten Muster geformt sind.
語源
Filigranarbeitは、細やかさを表すfiligranと「仕事」を表すArbeitが結びついた複合語で、filigranのもとはイタリア語filigrana
コラム
- filigranは形容詞としても使われ、人や物の姿が細く繊細なことを表すため、Filigranarbeit以外でも出会う語
おすすめの単語帳
1 / 1