細型照明器具

Reglette

意味

女性名詞細型照明器具ほそがたしょうめいきぐ
名棚下灯たなしたとう
名蛍光灯けいこうとう

例文

Die Reglette unter dem Küchenschrank spendet helles Licht.

戸棚の下の細型照明器具が明るく照らす。

コアイメージ

棒のように細長い照明本体を、棚の下などに取り付けて手元を明るくするもの

ドイツ語での定義

Eine Reglette ist eine schmale Leuchte mit länglichem Gehäuse, die vor allem nahe Arbeitsbereiche beleuchtet.

語源

Regletteは、フランス語réglette「細い棒状のもの」に由来し、règle「定規」と関係する語

コラム

Regletteはドイツ語の商品説明で棚下灯を指すことが多く、光源の種類より器具の形に焦点がある