「細切り肉」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Für das Curry brate ich die Fleischstreifen mit Zwiebeln an.

カレー用に、細切り肉を玉ねぎと一緒に炒める。

コアイメージ

一枚の肉を、細長い帯のような大きさに切ったもの

ドイツ語での定義

Längliche, dünne Stücke, die aus Fleisch geschnitten sind.

語源

Fleischstreifenは、Fleisch「肉」にStreifen「帯状の細長いもの」が結びついた複合語で、肉の形をそのまま表す。

コラム

ドイツ語のレシピでは、FleischstreifenはWürfel「さいの目切り」と対照的な切り方を示す表現として使われる。