粉ひきの若者

意味

  • 男性名詞 粉ひきの若者こなひきのわかもの

例文

Der Müllerbursche trug die Mehlsäcke in den Speicher.

粉ひきの若者は小麦粉の袋を倉庫へ運んだ。

コアイメージ

穀物を粉にする場で、粉ひき職人の仕事を受け持つ若い助手

ドイツ語での定義

Ein junger Gehilfe eines Müllers, der in der Mühle verschiedene Arbeiten verrichtet.

語源

Müllerburscheは、Müllerが粉ひき職人、Burscheが若い男や助手を表す複合語

コラム

  • MüllerburscheのBurscheは、少年というより、職人のもとで働く若い男性を指す古風な職業表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ