節制した

enthaltsam

意味

  • 形 節制したせっせいした
  • 形 禁欲的きんよくてき

例文

Er lebt enthaltsam und trinkt nur selten Alkohol.

彼は節制して暮らし、酒を飲むのはめったにない。

コアイメージ

欲望や刺激に流されず、自分で量や行動を抑えている状態

ドイツ語での定義

Auf Genuss und Befriedigung bewusst verzichtend oder sie maßvoll begrenzend.

語源

enthaltsamは、sich enthalten「控える」に、性質を表す接尾辞-samが付いた語

コラム

  • enthaltsamは「節制した」を表す硬めの語で、飲食だけでなく生活全体の欲を抑える文脈にも現れる

「節制した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ