算定額

Messbetrag

意味

  • 男性名詞 算定額さんていがく
  • 名 測定量そくていりょう

例文

Die Gemeinde berechnet die Steuer aus dem Messbetrag und dem Hebesatz.

自治体は算定額と税率から税額を計算する。

コアイメージ

算定の基準として置かれる、計算済みの金額

ドイツ語での定義

Ein Messbetrag ist ein nach festgelegten Regeln ermittelter Betrag, der bei der Berechnung einer Steuer oder anderen Abgabe verwendet wird.

語源

Messbetragは、測る・算定する意味のMessと、金額を表すBetragが結合した名詞で、算定された金額を示す語

コラム

  • Grundsteuerの説明では、MessbetragとHebesatzが別々に示され、両者から自治体ごとの税額が計算される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ