移設

Relokation

意味

女性名詞移転いてん
名転居てんきょ
名移設いせつ

例文

Die Relokation des Unternehmens wurde im Frühjahr abgeschlossen.

企業の移転は春に完了した。

コアイメージ

人や会社、設備などを、別の場所へまとめて移すことを表すイメージ

ドイツ語での定義

die Verlegung oder Umsiedlung von Personen, Unternehmen oder Einrichtungen an einen anderen Ort

語源

Relokationは、ラテン語の接頭辞re-（再び）とlocus（場所）に由来するrelocatio（場所を再び移すこと）から来た語

コラム

企業の拠点移転では、単なる引っ越しよりも組織や設備をまとめて移す意味でRelokationが使われる