砕氷船

意味

  • 男性名詞 砕氷船さいひょうせん
  • 名 打ち解けのきっかけうちとけのきっかけ

例文

Der Eisbrecher bahnt sich seinen Weg durch das gefrorene Meer.

その砕氷船は凍った海を進んでいく。

コアイメージ

固い氷の層を割り開き、進む道を作るもの

ドイツ語での定義

Ein Schiff, das dicke Eisschichten aufbricht und dadurch einen Weg für andere Schiffe frei macht.

語源

Eisbrecherは、Eis「氷」とbrecher「砕くもの」から成り、氷を割って進む船を表す語

コラム

  • Eisbrecherは、会話や集まりの空気をほぐすきっかけにも使われ、船から人間関係へ意味が広がった語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ