眠りに誘う

意味

  • 動 眠りに誘うねむりにさそう

例文

Die leise Musik lullte das Kind in den Schlaf.

静かな音楽が子どもを眠りに誘った。

コアイメージ

静かな刺激で相手の意識をゆるめ、眠りへ運ぶ流れ

ドイツ語での定義

Jemanden durch sanfte, gleichmäßige Reize beruhigen und in den Schlaf bringen.

語源

lullenは、音や動きなどを表す古い擬音的な語から生まれた動詞

コラム

  • lullenは眠りへ誘う意味に限らず、einlullenになると相手を安心させて警戒心を弱める比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ