Dampfradio

意味

  • 中性名詞 真空管ラジオしんくうかんラジオ

例文

Mein Großvater hört jeden Abend mit seinem Dampfradio Musik.

祖父は毎晩、真空管ラジオで音楽を聴く。

コアイメージ

真空管を使い、箱の中で放送を音に変える昔ながらのラジオ

ドイツ語での定義

Ein Dampfradio ist ein älteres Rundfunkgerät, das mit Elektronenröhren arbeitet.

語源

Dampfradioは、Dampf「蒸気」とRadioを組み合わせた語で、古い真空管ラジオをおどけて呼ぶ言い方

コラム

  • Dampfradioは、真空管が温まってから音が出る機種が多く、現代のラジオとは電源を入れた後の動きが異なる

Röhrenradio

意味

  • 中性名詞 真空管ラジオしんくうかんラジオ

例文

Das alte Röhrenradio funktioniert noch.

その古い真空管ラジオはまだ動く。

コアイメージ

内部の真空管を通して、電波を音に変える昔のラジオ

ドイツ語での定義

Ein Radio, das mit Elektronenröhren arbeitet und elektrische Rundfunksignale in hörbare Töne umwandelt.

語源

Röhrenradioは、RöhreとRadioを組み合わせた語で、Röhreは真空管、Radioはラジオを表す

コラム

  • Röhrenradioは、携帯端末で聞く現代のRadioではなく、家具のような箱形の受信機を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ