真夏の夜の夢

意味

  • 男性名詞 真夏の夜の夢まなつのよるのゆめ

例文

Der Garten wirkte wie ein Sommernachtstraum.

その庭はまるで真夏の夜の夢のようだった。

コアイメージ

夏の夜に見た夢のような、現実ばなれした美しさや幻想

ドイツ語での定義

Ein Traum in einer Sommernacht oder etwas, das märchenhaft schön und unwirklich wirkt.

語源

Sommernachtstraumは、Sommerの「夏」、Nachtの「夜」、Traumの「夢」を組み合わせた複合語で、夏の夜の夢を表す。

コラム

  • シェイクスピアの喜劇「Ein Sommernachtstraum」の題名として知られ、ドイツ語では幻想的で美しい情景の比喩にも使われる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ