省略のない

意味

  • 形 省略のないしょうりゃくのない
  • 形 無削除のむさくじょの
  • 形 ノーカットの

例文

Die ungekürzte Ausgabe enthält alle Kapitel.

その省略のない版には全ての章が収録されている。

コアイメージ

文章や映像などが、編集で切り取られる前の完全な形で残るあり方

ドイツ語での定義

In voller Länge vorhanden und ohne ausgelassene Teile.

語源

ungekürztは、否定を表す un- に、kürzenの過去分詞 gekürztが続く形

コラム

  • 映画の「ungekürzte Fassung」は、放送や販売向けに場面を削った版と区別する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ