相乗りの機会

意味

  • 女性名詞 相乗りの機会あいのりのきかい

例文

Ich suche eine Mitfahrgelegenheit nach Berlin.

ベルリンまで相乗りできる機会を探している。

コアイメージ

誰かが予定している移動に、同じ車などで乗せてもらう機会

ドイツ語での定義

Eine Möglichkeit, mit jemandem in dessen Auto oder einem anderen Fahrzeug zu einem bestimmten Ort zu fahren.

語源

Mitfahrgelegenheitは、mitfahren(人の車などに一緒に乗る)とGelegenheit(機会)が結びついた複合語

コラム

  • 募集文の「Mitfahrgelegenheit gesucht」は、自分を車に乗せてくれる人を探しているという意味で、同乗者を募る「Mitfahrer gesucht」とは立場が逆

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ