目がさえている

意味

  • 形 目がさえているめがさえている

例文

Nach dem kurzen Schlaf ist er wieder hellwach.

短い眠りの後、彼はまた目がさえている。

コアイメージ

目覚めが完全で、周囲の変化をすぐ捉えられる状態

ドイツ語での定義

So wach, dass man klar denkt, aufmerksam ist und schnell reagiert.

語源

hellwachは、hell「明るい」とwach「起きている」が結びつき、目覚めた意識が明るくはっきりしている様子を表す複合語

コラム

  • 新聞や会話では、頭が切れる人や反応の速い人をhellwachと表すこともあり、睡眠の話がなくても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ