盗品を隠す

意味

  • 動 盗品を隠すとうひんをかくす
  • 動 盗品を扱うとうひんをあつかう

例文

Er hehlte die gestohlenen Uhren im Keller.

彼は盗まれた時計を地下室に隠した。

コアイメージ

盗品を知ったうえで、見つからない場所や流通の裏側に置く行為

ドイツ語での定義

Gestohlene Gegenstände verstecken oder wissentlich mit ihnen handeln.

語源

hehlenは、古高ドイツ語 helan「隠す」から中高ドイツ語 helnを経て現在の形になり、盗品を隠す語義が残ったもの

コラム

  • ドイツ語のHehlereiは、盗品だと知りながら受け取る・隠す・売る行為を指し、知らずに中古品を買った場合とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ