皿の縁

意味

  • 男性名詞 皿の縁さらのふち
  • 名 視野の限界しやのげんかい

例文

Die Suppe steht bis an den Tellerrand.

スープは皿の縁まで入っている。

コアイメージ

目の前の皿を囲む縁から転じて、見えている範囲や考えの境目を示すもの

ドイツ語での定義

Der Rand eines Tellers, der die Fläche mit dem Essen begrenzt.

語源

Tellerrandは、Teller「皿」とRand「縁」が結びついた複合語

コラム

  • 「über den Tellerrand schauen」は、身近な範囲だけにとどまらず広く考えるという定番表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ