皮下出血

Hämatom

意味

中性名詞血腫けっしゅ
名あざ
名皮下出血ひかしゅっけつ

例文

Nach dem Sturz bekam er ein großes Hämatom am Bein.

転倒後、彼の脚に大きな血腫ができた。

コアイメージ

傷ついた血管から出た血液が、皮膚の下などに閉じ込められた状態のイメージ

ドイツ語での定義

Eine umschriebene Ansammlung von Blut außerhalb der Blutgefäße im Körper.

語源

Hämatomは、古代ギリシャ語のhaima「血」に由来し、血液に関わる病変を表す医学用語

コラム

Hämatomは皮膚の下だけでなく、筋肉や臓器の周りなど体の内部にもできる

「皮下出血」は英語では

「皮下出血」 → ecchymosis 和英辞典で見る