白ソーセージ境界線

意味

  • 男性名詞 白ソーセージ境界線しろソーセージきょうかいせん

例文

Der Weißwurstäquator gilt als kulturelle Grenze Bayerns.

白ソーセージ境界線はバイエルンの文化的な境界とされている。

コアイメージ

郷土料理を象徴にして、ドイツ国内の地域差を一つの境界線として描く見方

ドイツ語での定義

Mit Weißwurstäquator meint man eine gedachte kulturelle Grenze zwischen Bayern und anderen Teilen Deutschlands.

語源

Weißwurstäquatorは、白ソーセージを表すWeißwurstと赤道を表すÄquatorから成る複合語

コラム

  • この表現の線引きは地図に固定されたものではなく、地域のアイデンティティーを語る場面で現れる比喩

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ