留めくぎ

意味

  • 男性名詞 留めくぎとめくぎ

例文

Der Handwerker schlug einen Krampen in den Holzbalken.

職人は木の梁に留めくぎを打ち込んだ。

コアイメージ

両端が木材に食い込み、部材や物を動かないように押さえるU字形の金具

ドイツ語での定義

Ein Krampen ist ein U-förmiger Metallnagel, dessen zwei Enden in Holz geschlagen werden, um etwas zu befestigen.

語源

Krampenは、曲がった金具を表すKrampeから生まれた語で、曲線状の形をもつ留め具を指す語へ広がったもの

コラム

  • Krampenは、事務用品の「ホッチキスの針」に当たるHeftklammerとは異なり、建築や木工で使う大きな金属製の留め具を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ