男性同性愛者

ドイツ語
意味
例文
Homo
男性同性愛者
Er nannte seinen Mitschüler einen Homo.
彼は同級生を男性同性愛者とののしった。
Gay
男性同性愛者
Er ist ein Gay.
彼は男性同性愛者だ。

Homo

意味

  • 男性名詞 男性同性愛者だんせいどうせいあいしゃ
  • 名 ヒト属ヒトぞく

例文

Er nannte seinen Mitschüler einen Homo.

彼は同級生を男性同性愛者とののしった。

コアイメージ

同性の男性へ性的な関心を向ける男性を指す呼び名

ドイツ語での定義

Ein Mann, der sich sexuell zu Männern hingezogen fühlt.

語源

Homoは、ドイツ語のHomosexuellerを短くした形で、ギリシャ語homós「同じ」に由来する語

コラム

  • Homoはくだけた表現で、文脈によっては侮蔑的に響くため、改まった場面ではHomosexuellerが使われることが多い

Gay

意味

  • 男性名詞 男性同性愛者だんせいどうせいあいしゃ

例文

Er ist ein Gay.

彼は男性同性愛者だ。

コアイメージ

男性への恋愛感情や性的関心を持つ同性愛の男性を、一人の人として表す語

ドイツ語での定義

Ein Gay ist ein homosexueller Mann mit romantischem oder sexuellem Interesse an Männern.

語源

Gayは、英語由来の外来語で、ドイツ語では英語の形容詞から男性同性愛者を表す名詞にもなった語

コラム

  • 英語のgayには明るいという意味もあるが、ドイツ語の名詞Gayはその意味では使わず、男性同性愛者を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ