Schuljunge

意味

  • 男性名詞 男子生徒だんしせいと

例文

Der Schuljunge liest ein Buch.

その男子生徒は本を読んでいる。

コアイメージ

学校生活を送る男の子に焦点を当てた姿

ドイツ語での定義

Ein Schuljunge ist ein männliches Kind, das eine Schule besucht.

語源

Schuljungeは、SchuleとJungeを組み合わせた語で、学校に通う男の子という意味になる

コラム

  • Schulkindは男児にも女児にも使えるのに対し、Schuljungeは男児に焦点を当てる表現

Schulbub

意味

  • 男性名詞 男子生徒だんしせいと

例文

Der Schulbub trägt seinen Ranzen.

その男子生徒は通学かばんを背負っている。

コアイメージ

学校へ通う男の子を、家庭や地域に根ざした親しみとともに捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schulbub ist ein männliches Kind, das eine Schule besucht.

語源

Schulbubは、SchuleとBubを組み合わせた複合語で、学校に通う男の子を表す構成

コラム

  • Schulbubは口語的で南部ドイツ語圏に多く、文章や改まった場面ではSchuljungeやSchülerが使われやすい

「男子生徒」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ