産婆ガエル

Geburtshelferkröte

意味

  • 女性名詞 産婆ガエルさんばガエル

例文

Das Männchen der Geburtshelferkröte trägt die Eier bis zum Schlüpfen um seine Hinterbeine.

産婆ガエルの雄は、孵化するまで卵を後ろ足に抱えて運ぶ。

コアイメージ

雄が卵の房を後ろ脚に巻きつけ、誕生の時まで運び続けるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Geburtshelferkröte ist eine kleine Kröte, bei der das Männchen die Eierschnüre bis zum Schlüpfen an den Hinterbeinen trägt.

語源

Geburtshelferkröteは、Geburtshelfer（誕生を助ける人）とKröte（ヒキガエル）から成り、雄が卵を運んで孵化を助けることに由来する複合語

コラム

  • Geburtshelferは人の出産を助ける人にも使うが、この動物名では卵を運ぶ雄の役割を指す比喩的な呼び名として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ