生肉
意味
- 中性名詞 生肉
- 名 新入り
例文
Das Frischfleisch liegt im Kühlschrank.
生肉が冷蔵庫に入っている。
コアイメージ
加工されていない新しい肉、そこから転じた経験の浅い新参者というイメージ
ドイツ語での定義
Noch unverarbeitetes Fleisch, das zum Essen bestimmt ist; bildlich und umgangssprachlich eine Gruppe von Neulingen ohne viel Erfahrung
語源
Frischfleischは、frisch「新鮮な」とFleisch「肉」から成る複合語で、新しい肉という意味から新参者の比喩にも広がった
コラム
- 報道や会話でFrischfleischが人に使われると、職場や集団に入ったばかりの人をまとめて指す比喩になり、軽い皮肉を含むことがある
「生肉」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1