Livesendung
意味
- 女性名詞 生放送
例文
コアイメージ
録画を後から再生するのではなく、番組が進むその場で視聴者に届く放送
ドイツ語での定義
Eine Rundfunk- oder Fernsehsendung, die nicht zeitversetzt, sondern unmittelbar während des laufenden Programms ausgestrahlt wird.
語源
Livesendungは、英語から入ったLiveと、動詞sendenから作られたSendungによる複合語で、同時に届ける番組という意味になる
コラム
- Livesendungが番組全体を指すのに対し、Liveübertragungは試合や式典など特定の出来事を直接伝えることに焦点を置く語
Direktsendung
意味
- 女性名詞 生放送
例文
コアイメージ
出来事と放送が同じ時間に進み、録音・録画を経ずに届けられる流れ
ドイツ語での定義
Eine Rundfunk- oder Fernsehsendung, die während ihres Ablaufs unmittelbar ausgestrahlt wird.
語源
Direktsendungは、direkt（直接）とSendung（放送）から成る複合語で、同時に行う放送を表す
コラム
- Sendungは放送の文脈では「番組」だが、郵便や荷物の文脈では「送付物」も表す多義語
おすすめの単語帳
1 / 1