生まれつきのあざ

意味

  • 中性名詞 生まれつきのあざうまれつきのあざ

例文

Das Geburtsmal an ihrem Arm ist deutlich sichtbar.

彼女の腕の生まれつきのあざは、はっきり見える。

コアイメージ

生まれた時から皮膚に残る、色や形の目印

ドイツ語での定義

Eine sichtbare Veränderung der Haut, die seit der Geburt besteht.

語源

Geburtsmalは、Geburt「誕生」とMal「しるし」から成り、生まれた時からある皮膚のしるしを表す複合語

コラム

  • Geburtsmalは「生まれつきのあざ」を指し、Muttermalは生まれた後に現れたものにも使われるため、両者はいつも同じ意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ