Amrita
意味
- 中性名詞 不死の霊薬
- 名 甘露
例文
コアイメージ
死をこえて命を永続させる、神々の飲み物
ドイツ語での定義
Ein sagenhafter Trank, der nach hinduistischer Vorstellung Unsterblichkeit verleihen kann.
語源
Amritaは、サンスクリット語amṛta-に由来し、a-「無」とmṛta-「死んだ」が結びついた語
コラム
- インド神話の乳海攪拌では、Amritaをめぐって神々とアスラが争う物語が展開される
Honigtau
意味
- 男性名詞 蜜露
- 名 甘露
例文
Die Blätter glänzen wegen des Honigtaus.
蜜露のため、葉が光っている。
コアイメージ
葉や針葉に残る、甘く粘り気のある露のような液体のイメージ
ドイツ語での定義
Eine süße, klebrige Flüssigkeit, die Blattläuse und andere Pflanzensauger ausscheiden und die auf Blättern oder Nadeln zurückbleibt.
語源
Honigtauは、HonigとTauが結びついた複合語で、甘い液が葉の上の露のように見えることからこの意味になった。
コラム
- 多くのアリは、アブラムシが出すHonigtauを食べるため、アブラムシを外敵から守ることがある。
おすすめの単語帳
1 / 1