Scharfschützenwaffe
意味
- 女性名詞 狙撃銃
- 名 狙撃用武器
例文
コアイメージ
遠くの標的に向けて、射手が精密な射撃を行うための武器
ドイツ語での定義
Eine Scharfschützenwaffe ist eine Waffe, die ein Scharfschütze für präzise Schüsse auf weit entfernte Ziele verwendet.
語源
Scharfschützenwaffeは、Scharfschütze（精密に撃つ射手）とWaffe（武器）が結びついた複合語
コラム
- Scharfschützengewehrが銃器としての狙撃銃を指すのに対し、Scharfschützenwaffeは武器全般を含みうる表現
Scharfschützengewehr
意味
- 中性名詞 狙撃銃
例文
Das Scharfschützengewehr ist sehr präzise.
その狙撃銃はとても精密だ。
コアイメージ
標的との距離が大きくても、狙いを細かく定めて撃つための銃
ドイツ語での定義
Ein Scharfschützengewehr ist eine für präzise Schüsse aus großer Entfernung bestimmte Schusswaffe.
語源
Scharfschützengewehrは、ScharfとSchützeを含むScharfschützeにGewehrが続く構成で、狙撃手の銃を表す語
コラム
- Scharfschützengewehrは中性名詞なので、定冠詞はdasとなり、複合語の性は最後のGewehrから決まる
Präzisionsgewehr
意味
- 中性名詞 精密射撃銃
- 名 狙撃銃
例文
コアイメージ
銃身や照準などを工夫し、命中の正確さを重視するライフル
ドイツ語での定義
Ein Gewehr, das für eine besonders hohe Treffgenauigkeit entwickelt wurde.
語源
Präzisionsgewehrは、Präzisionが示す精密さとGewehrが示す銃を結び付けた合成語
コラム
- Präzisionsgewehrは軍用に限られず、射撃競技の文脈でも使われるため、日本語の「狙撃銃」より範囲が広くなることがある
「狙撃銃」は英語では
- 「狙撃銃」 → sniper rifle和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1