犬猿の仲の
意味
- 形 犬猿の仲の
例文
Die beiden Nachbarn sind spinnefeind.
その二人の隣人は犬猿の仲だ。
コアイメージ
相手を仲間として認めず、関係そのものが敵意で結ばれている状態
ドイツ語での定義
einander gegenüber äußerst feindselig und zu keinem freundlichen Umgang bereit
語源
spinnefeindは、Spinneとfeindが結びつき、クモを嫌う感情を人間関係の強い敵意に移した語
コラム
- spinnefeindは人にも集団にも使え、個人の性格ではなく、二者の間にある関係を表す形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1