牽制攻撃

Ablenkungsangriff

意味

男性名詞陽動攻撃ようどうこうげき
名牽制攻撃けんせいこうげき
名おとり攻撃おとりこうげき

例文

Die Armee startete einen Ablenkungsangriff im Norden.

軍は北部で陽動攻撃を開始した。

コアイメージ

本命の作戦から相手の目と戦力を別方向へ引き離す攻撃

ドイツ語での定義

Ein militärischer Angriff, der gegnerische Kräfte von einem anderen Ziel ablenken soll, damit eine eigene Hauptoperation leichter gelingt.

語源

Ablenkungsangriffは、Ablenkungの「注意をそらすこと」とAngriffの「攻撃」から成る複合語

コラム

Ablenkungsangriffは、相手を別方向へ引きつける点に重点があり、単なる見せかけの攻撃にはTäuschungsangriffが使われることもある