牧者

意味

例文

Der Hirte führt die Schafe zur Weide.

その羊飼いは羊を牧草地へ連れていく。

コアイメージ

群れを見守り、安全な場所へ導く人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Schafe hütet und sie auf die Weide führt.

語源

Hirteは、古高ドイツ語hirtiにさかのぼる古いゲルマン語で、群れを世話する人を表す語

コラム

  • 聖書の「Der gute Hirte」は、羊を導く人を人々を守る指導者に重ねる比喩として定着した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ