Rinderhorn

意味

  • 中性名詞 牛の角うしのつの

例文

Der Bauer befestigte ein Rinderhorn an der Wand.

農夫は牛の角を壁に取り付けた。

コアイメージ

牛の頭部にある、先が細くなる硬い突起

ドイツ語での定義

Ein Rinderhorn ist ein harter, spitzer Körperteil am Kopf eines Rindes.

語源

Rinderhornは、RindにHornを組み合わせた語で、牛に生える角を表す

コラム

  • ドイツ語では動物の角を表すHornと、角笛を表すHornが同じ語なので、文脈で意味を見分ける

Kuhhorn

意味

  • 中性名詞 牛の角うしのつの
  • 名 角笛つのぶえ

例文

Der Bauer zeigte uns ein großes Kuhhorn.

農家の人は私たちに大きな牛の角を見せた。

コアイメージ

牛の角という自然の形が、人の手で音を出す筒にもなるつながり

ドイツ語での定義

Das Horn einer Kuh oder ein daraus gefertigtes einfaches Blasinstrument.

語源

Kuhhornは、Kuh「牛」のHorn「角」を表す複合語で、角笛の意味もHornから生じる

コラム

  • Kuhhornは、角を吹いて音を出す道具を指す場合でも、金属製の楽器名ではなく素材に注目した呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ