片目の

einäugig

意味

  • 形 片目のかための
  • 形 偏ったかたよった

例文

Der einäugige Hund kommt im Alltag gut zurecht.

片目の犬は日常生活でうまくやっている。

コアイメージ

一つの目だけで対象をとらえ、全体を見渡しにくい状態

ドイツ語での定義

Nur ein Auge betreffend oder nur mit einem Auge sehend; im übertragenen Sinn auf eine Seite beschränkt.

語源

einäugigは、einが数を、äugigが目との関わりを示す複合語で、一つの目に結びつく意味になる

コラム

  • 人を表すder Einäugigeのように形容詞を名詞として使うと大文字になり、目の特徴を持つ人を指せる

「片目の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ