爽快感

意味

例文

Die Dusche brachte ihm eine angenehme Erfrischung.

シャワーで彼は心地よい爽快感を得た。

コアイメージ

体や気分にこもった熱や重さが外へ抜け、すっきりした状態になること

ドイツ語での定義

Eine angenehme Wirkung, durch die sich der Körper oder der Geist wieder frisch und belebt anfühlt.

語源

Erfrischungは、形容詞frischをもとにしたerfrischenの名詞形で、何かを新鮮で元気な状態にする働きを表す語

コラム

  • Erfrischungがその場ですぐ得られるすっきり感を表すのに対し、Erholungは休んで体力を回復することを表すことが多い

「爽快感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ