爆音

Kracher

意味

男性名詞爆竹ばくちく
名大当たりおおあたり
名爆音ばくおん

例文

An Silvester zündeten die Kinder Kracher.

大みそかに子どもたちは爆竹を鳴らした。

コアイメージ

小さな火薬の力が、周囲に響く一度の破裂音として現れる物

ドイツ語での定義

Ein Kracher ist ein kleiner Feuerwerkskörper, der beim Zünden einen lauten Knall erzeugt.

語源

Kracherは、音を立てる動詞 krachen から作られ、強い音を出す物を表す名詞

コラム

大みそかの話では、Kracherは空に上がる花火ではなく、地面などで音を出す爆竹を指すことが多い