Hitzeschaden
意味
- 男性名詞 熱中症
例文
Nach dem Marathon wurde er mit einem Hitzeschaden ins Krankenhaus gebracht.
コアイメージ
強い暑さで体の調整が追いつかず、全身に負担や障害が生じる状態
ドイツ語での定義
Eine durch starke Hitze verursachte gesundheitliche Schädigung des Körpers
語源
Hitzeschadenは、Hitzeが「暑さ」、Schadenが「害」を表し、強い暑さによる体の害を指す複合語
コラム
- Hitzeschadenは、Hitzschlagだけでなく、暑さによるさまざまな体の不調を含む広い表現
Hitzeschlag
意味
- 男性名詞 熱中症
- 名 熱射病
例文
Der ältere Mann wurde wegen eines Hitzeschlags ins Krankenhaus gebracht.
その高齢男性は熱中症のため病院に運ばれた。
コアイメージ
体の熱を外へ逃がせなくなり、体温が大きく上がる状態
ドイツ語での定義
Ein Hitzeschlag ist ein gefährlicher Zustand, bei dem der Körper seine Temperatur nicht mehr richtig regeln kann und stark überhitzt.
語源
Hitzeschlagは、Hitze「暑さ・熱」＋Schlag「打撃」から成る複合語で、熱に打たれた状態を表す
コラム
- Hitzeschlagは、Sonnenstichより全身の体温上昇を指す語で、意識の変化を伴うこともある
「熱中症」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1