熱に浮かされた夢
意味
- 男性名詞 熱に浮かされた夢
例文
In der Nacht hatte er einen Fiebertraum.
彼は夜、熱に浮かされた夢を見た。
コアイメージ
高い熱に引き込まれ、筋道や現実感が崩れた夢の世界
ドイツ語での定義
Ein Fiebertraum ist ein lebhafter und oft verwirrender Traum, der im Zustand eines Fiebers entsteht.
語源
Fiebertraumは、発熱を表すFieberに、夢を表すTraumを重ねた名詞で、発熱中の夢という意味になる
コラム
- Fiebertraumは比喩として、現実ばなれした出来事や筋の通らない状態を表すこともある
おすすめの単語帳
1 / 1