煙っぽい

意味

  • 形 煙っぽいけむりっぽい
  • 形 かすれた

例文

Der Raum ist rauchig und schlecht gelüftet.

その部屋は煙っぽく、換気が悪い。

コアイメージ

煙のような刺激やざらつきが対象にしみ込み、におい・味・声に表れる性質

ドイツ語での定義

So, dass etwas nach Rauch riecht oder schmeckt oder dass eine Stimme rau und heiser klingt.

語源

rauchigは、煙を表すRauchに、性質を示す-igを加えた形

コラム

  • rauchige Stimmeは、風邪や年齢などで声がかすれた人にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ