焼け切れる

意味

  • 動 焼け切れるやけきれる

例文

Die Sicherung ist durchgeschmort.

ヒューズが焼け切れた。

コアイメージ

強い熱が中まで通り、物が使えない状態になるイメージ

ドイツ語での定義

Durch starke Hitze so beschädigt werden, dass etwas nicht mehr funktioniert, besonders eine Sicherung oder ein Kabel.

語源

durchschmorenは、durch「通り抜けて・完全に」とschmoren「弱火で煮る」から成り、熱が内部まで及ぶ意味につながる複合語

コラム

  • 料理のschmorenと電気のdurchschmorenは使う場面が異なり、Sicherungが主語なら調理ではなく故障の話になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ