無駄にする

vergeuden

意味

動浪費するろうひする
動無駄にするむだにする
動散財するさんざいする

例文

Er vergeudet keine Zeit.

彼は時間を浪費しない。

コアイメージ

本来生かせる資源を、目的や成果から外れた使い方で空しく失うこと

ドイツ語での定義

Zeit, Geld, Energie oder eine Fähigkeit so einsetzen, dass ihr möglicher Nutzen verloren geht

語源

vergeudenは、中高ドイツ語vergüdenにさかのぼり、gutに関係する語が、価値あるものを損なう意味へ広がった語

コラム

「Talent vergeuden」は、才能を持っていないことではなく、持っている才能を生かさず終わらせることを表す

「無駄にする」は英語では

「無駄にする」 → waste toss away 和英辞典で見る