achromatisch
意味
- 形 無彩色の
- 形 無色の
- 形 色消しの
例文
コアイメージ
色の鮮やかさではなく、色そのものがない無彩色の状態
ドイツ語での定義
Ohne Farbe und ohne einen bestimmten Farbton, sodass nur Helligkeit oder Grauwerte erkennbar sind.
語源
achromatischは、ギリシャ語のa-「ない」とchrōma「色」に由来し、色のない性質を表す学術語
コラム
- 光学で「achromatische Linse」といえば、色の違いで像の位置がずれる色収差を抑えるレンズを指し、単に無色のレンズという意味ではない。
farblos
意味
- 形 無色の
- 形 生彩のない
例文
Das Wasser ist farblos.
その水は無色だ。
コアイメージ
色が見えず、そこから華やかさや活気も感じられない状態
ドイツ語での定義
Ohne sichtbare Farbe; im übertragenen Sinn ohne Lebendigkeit oder besonderen Reiz.
語源
farblosは、Farbeに接尾辞-losが付いた語で、「色がない」という成り立ち
コラム
- farblosは透明という意味ではなく、透明な水やガラスにも色があれば当てはまらない表現
「無色の」は英語では
- 「無色の」 → achromousachromatous和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1