無能者

Minderleister

意味

  • 男性名詞 無能者むのうしゃ
  • 名 役立たずやくたたず
  • 名 落ちこぼれおちこぼれ

例文

Der Chef hält ihn für einen Minderleister.

上司は彼を無能者だと思っている。

コアイメージ

求められる働きや成果が足りず、集団の中で貢献が小さい人というイメージ

ドイツ語での定義

Jemand, der im Vergleich zu anderen oder zu den Erwartungen nur geringe Leistungen erbringt.

語源

Minderleisterは、少ないことを表すMinder-と、成果を上げる人を表す-leisterが結びついた語で、成果の少ない人を指す

コラム

  • Minderleisterは「無能者」と訳せるが、能力そのものより実際の成果の少なさに焦点があり、強い非難を含む表現

「無能者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ