無粋な人

Banause

意味

男性名詞俗物ぞくぶつ
名無粋な人ぶすいなひと
名教養のない人きょうようのないひと

例文

Er gilt als Banause, weil er sich nicht für Kunst interessiert.

彼は芸術に関心がないので、俗物だと思われている。

コアイメージ

芸術や文化の価値に関心を向けず、表面的な好みだけで物事を受け取る人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die wenig Interesse oder Verständnis für Kunst, Kultur und besondere geistige oder ästhetische Werte zeigt.

語源

Banauseは、ギリシャ語bánausosに由来し、もとは手仕事をする人を指した語が、教養のない人の意味になったもの

コラム

Banauseは強い悪口に限らず、芸術や料理のよさが分からない人を軽くからかう場面にも使われる