Rüpel

意味

  • 男性名詞 無礼者ぶれいもの

例文

Dieser Rüpel drängte sich in der Schlange vor.

その無礼者は列に割り込んだ。

コアイメージ

人への配慮を欠き、場の礼儀を乱す粗い振る舞い

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich grob und unhöflich benimmt und dadurch andere missachtet.

語源

Rüpelは、古い人名Ruprechtから生まれ、粗野で無礼な人を指す語として定着した語

コラム

  • 「Rüpel」は単に「不親切な人」ではなく、割り込みや乱暴な態度で周りの礼儀を踏み外す人を強く責める語

Flegel

意味

  • 男性名詞 無礼者ぶれいもの
  • 名 打穀棒だこくぼう

例文

Niemand mag diesen Flegel.

誰もこの無礼者を好きではない。

コアイメージ

力まかせで礼儀を押しのける、がさつな人

ドイツ語での定義

Ein Flegel ist ein grober, ungehobelter Mensch, der sich nicht höflich benimmt.

語源

Flegelは、打穀棒を指したラテン語flagellumから古高ドイツ語flegilを経て生まれた語

コラム

  • Flegelは男性を指す名詞で、深刻な非難よりも、無作法なふるまいへの軽い悪口として使われることが多い

「無礼者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ