無理に飲み下す

意味

  • 動 無理に飲み下すむりにのみくだす

例文

Sie würgte die bittere Medizin runter.

彼女は苦い薬を無理に飲み下した。

コアイメージ

喉を通りにくいものを、抵抗を感じながら下へ押し込む動き

ドイツ語での定義

Etwas mit Mühe und oft mit Widerwillen hinunterschlucken.

語源

runterwürgenは、runterの「下へ」とwürgenの「えずくほど苦しむ」が結びついた語

コラム

  • schluckenが普通に飲み込むことを表すのに対し、runterwürgenは苦さや嫌悪感をこらえて飲み込む場面に使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ