「runterwürgen」のコアイメージコアイメージ
喉を通りにくいものを、抵抗を感じながら下へ押し込む動き
「runterwürgen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas mit Mühe und oft mit Widerwillen hinunterschlucken.
「runterwürgen」の語源語源
runterwürgenは、runterの「下へ」とwürgenの「えずくほど苦しむ」が結びついた語
「runterwürgen」のコラムコラム
- schluckenが普通に飲み込むことを表すのに対し、runterwürgenは苦さや嫌悪感をこらえて飲み込む場面に使う