無為に生きる
意味
- 動 無為に生きる
例文
Er scheint dahinzuvegetieren.
彼は無為に生きているようだ。
コアイメージ
活気や意欲を失ったまま、時間だけが過ぎる生活を送る姿
ドイツ語での定義
Ein freudloses und untätiges Leben führen, ohne eigene Ziele zu verfolgen
語源
dahinvegetierenは、dahin（その状態に向かって・その状態のまま）とvegetieren（生気なく生きる）から成り、その状態で生き続ける意味になる
コラム
- 「生きている」と「充実して生きる」を分けて表せる語で、長く続く無気力な暮らしを強く否定的に描写する場面で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1